Team CID arrives at a school under threat from an unknown man. Meanwhile, ACP Pradyuman and ACP Ayushmaan clash over the Barboza case, with Ayushmaan suspecting a mole within their own team