A man comes into the precinct station to tell the sergeant that his boyfriend has a gun to his dog's head and is threatening to go on a rampage. Ann-Marie is asked to go undercover as a rich widow trying to buy drugs, a supposedly easy job that goes badly wrong. Nona and Jack spend her birthday together.