"Animals Behaving Worse," the sequel to "Animals Behaving Badly," explores the clever and often amusing ways in which animals must behave in order to survive the increasing presence of humans.