When Jack's called away to help a friend, Lou takes the lead on a cattle drive, but things don't go as planned. As Lisa reunites with her sister Tammy, Amy's feeling disconnected from Nathan.