While investigating the homicide of an entire family, the team once again finds themselves entangled in an FBI case. They also find themselves distracted by an unusually surly Provenza.