Winona's blunder could put her behind bars, unless Raylan can weave his way through a federal courthouse locked down over death threats.