Chuck and P.T. refuse to give information to a tough-looking man named Grimes about the whereabouts of Sydney Evans, one of their customers. Grimes, later that night breaks into the Whirlybirds' files.