From their helicopter, Chuck and P.T. spot a boy who has just been thrown from his horse. When they stop to help the rider, they see that the horse is unable to get to his feet.