Bax is suspected of murder, but during a prisoner transport he manages to escape together with Juni. The two thus end up in an uninhabited region, finding themselves without water and without escape. For his part, Pirmin instead has to get rid of a corpse, while Valmira realizes that she has been deceived.