Chole suffers at seeing Olga beaten and helpless for not having been able to help her. Juanga learns what Olga intended to do with Kimberly's help. Regina tells Pepe Pepe that her father wants to help him get a scholarship. Gustavo hires Sinba on Valentina's advice. Natalia slaps Chente for offending her and yelling at her. Natalia can't stand that Chente doesn't trust her and decides to end their relationship. Olga makes Chente feel guilty for her 'misfortune' and provokes a fight between Chente and Juanga.