The platoon is still on furlough. Some of the squaddies have been brawling in the local bars and brothels. Mayhoe encounters racism in the army. Adams's father visits the refugee camps for the Vietnamese boat people. Pickering's love life takes a possibly murky step forward. And Bilinski is having an affair with a Chinese woman, unaware that some shady characters are watching him.