Several attempts are made on the life of entrepreneur and amateur pilot Bernhard Fisch. During their investigations, André and Semir come across the mechanic Charly, who works at the airfield where Fisch has his plane parked.