Tensions mount as the survivors struggle to rebuild their lives among the ruins of Japan. As arguments become heated, Haruka questions her sanity as she begins to see Ayato in various places. Meanwhile, Quon prepares to make her final move.