A rambunctious family of five sets out to find more space in the growing Raleigh, N.C., suburb of Wake Forrest; everyone looks for a true upgrade, including large bedrooms, a master suite, an office and enclosed land.