Nina's arrival in London arouses the interest of the CIA, which only intensifies after the sports-obsessed London KGB chief is observed handing over a suspicious film reel. After their reunion, Jeremy and Albert return to their UK lives, but Albert panics when he sense his family is in danger.