Coss Marte's desire for a better life and quick cash led to him becoming one of New York's most successful drug dealers, but his business's growth made it impossible to stay under the radar.