Fifty years ago, a coal tip crashed down on a village in south Wales, killing 144 people including 116 children. Now Huw Edwards traces the story of Aberfan's decades-long battle for justice.