Charli struggles with social anxiety while hoping to bond with new friends. Dixie leans on her boyfriend Noah to help her through a dark time. Marc and Heidi discover parenting two girls in the spotlight brings its own challenges.