Sergio and Saulo investigate an ice cream vendor mistaken for a drug addict, raid a tax evader's office and learn how to play chess.