Inspector Choi is taken hostage in a roadside inn while transporting a criminal back to Toronto. The Crabtrees must make a difficult decision about their future when George gets a job offer.