Atlas hides in the computer room, where the very unpleasant Helmer works. He is nominated for the school board election, but Justus is also nominated.