Monica must face her past when the contestants head to Chicago to watch a performance of "Swan Lake," performed by her old ballet company. Nick digs deeper into Justin's family issues and makes a bold move for the sake of the show.