Pu misses school again and Ngoh goes looking for her at the arcade. Duean doesn't show up at work and goes to a different job which makes her mother suspicious. Yok prepares for his dance competition happily but his father locks him in his room, refusing to let him go. Pu, Ngoh, Duean, and Pam trespass into a closed bowling alley and are caught. Pu, Pam, and Ngoh are punished by their parents and Duean confides in Pam.