When Honey and Chief are sent to a herding camp, Honey's competitive spirit gets out of control. Max goes to a farm to research an upcoming acting role and learns something about himself. Elsa must confront a traumatic mistake from her past.