The cadets continue their training and as usual Misaki is terrible, that is until the training switches to live rounds and her true potential is revealed. However, an accident with her thrusters during another exercise leaves her in danger.