Pørni is in a dark place after her break-up with Bjørnar and makes a big mistake at work. Her father criticizes her about her inability to fix things when her private life gets complicated.