Brian is seduced by a beautiful woman at his going away party. But upon learning that the woman was hired by Pinza to spike his drink, and thus make him fail a drug test and negate his transfer, the agents race to replace the urine sample.