Narda gets emotional as she fears for her family's safety following Ishna's attack. Master Klaudio resorts to violence as he tries to make his former comrade reveal Borgo's location. Ding and Tricia sneak into Dr. Ibarra's research facility.