When an elderly lady is murdered in Nakskov, details emerge from her younger female lodger, who says she saw an unfamiliar man leave the house just after the crime. Fischer's relationship with the local force is complicated because of a previous case and the conflict between them resurfaces. IP is worried about Kirsten's whereabouts, and Ingrid's husband Søren surprises her just as she is on her way out with Boysen.