Team Creamerie breaks into Lane's compound to save more male survivors, but their mission to bring her to justice exposes more cracks in their relationships, and leads them to a point of no return.