As Samy's undercover operation nears its conclusion, the team prepares to arrest the Larbi brothers - but an unforeseen complication occurs and the detective's identity is called into question.