Chris Packham and Michaela Strachan revel in some of winter’s most dazzling displays and chat with artist Paul Harfleet, who uses art to highlight the plight of many of our British bird species.