Citizens in Stalingrad face German bombs as Soviet officials refuse to evacuate. The German counter-insurgency effort increases, but people continue to resist against all odds. The Treblinka camp breaks down under the ambitions of its commandant, Irmfried Eberl.