The dentist is called out when orang-utan A-Mei develops toothache. Patricia, the new arrival from Spain, makes a big impression as she is introduced to her chimp family, while baby Kai takes his first steps into the great outdoors.