Vigdis and Karsten are worried about Julie, who has isolated herself in her room. They decide that Karsten should talk to her. But Julie's picture of her family has been turned upside down. The guardian angels meet at the top of the Great Belt Bridge and take stock: Arron's condition is critical, and the only thing keeping him alive is the source of strength.