Commissioners Neuhaus and Gillot are supposed to investigate two deaths. A man suddenly dies at home and a young man dies from his crossbow. Foreign influence? This death is very close to the detectives' minds.