An Apache renegade and his followers plan to kill Cochise's peace representative in the Cannon ranch house and start a new Indian war. Medicine man Nock-Ay-Del explains that Cochise will agree to live peacefully if John Cannon offers sufficient gifts. Buck warns against a death trap when an outpost guard is killed during negotiations. Sub-chief Soldado and three warriors move in towards the ranch house to accomplish their purpose.