It's Friday evening. The market is winding down. Sirkka is flying to Copenhagen for the weekend to see her boyfriend, Sven, and is about to leave when she hears that Aristotle has dropped out of an important deal she has set up. She must find another player fast as the deal has to be in place by Monday morning. Sirkka confronts Aristotle in a nearby bar and ends up with a black eye.