From goats that can sense upcoming volcanic eruptions to birds that know how to avoid tsunamis and cyclones, scientists are using wearable technology to tap into the "secret knowledge" of animals.