Tapir Tygo meets a fertile female for the first time in his life. Black rhinoceros Naima turns against her daughter Mara. She needs space now that a new cub is on the way. Gentoo penguin Anoeska is lonely because she is the only one who cannot swim yet. She is desperately looking for contact.