Being stuck in and breaking out of detention pushes Max, Deib, and friends to be honest about their feelings. Lee and Naih's relationship finally comes to a head, while an ex returns to Dale's life.