Cam's confronted with carnage after a motorcyclist crashes into parked cars. New partners Jodie and Nathan rush to an overheated triathlete who collapses over the finish line.