With hundreds of film and television credits to his name, including Better Call Saul, A Mighty Wind, and Six Feet Under, second generation actor Ed Begley Jr. talks about what he looks for when choosing new projects, finding the pain in a character, and working with Christopher Guest and other comedy legends.