The One-Eyed Man installs himself at Swallows by the Sea B&B and begins his investigation. Les continues his selfish campaign to start a new life and a new arcade halfway across the world. Emily's anxieties continue to rise to boiling point as Tina unexpectedly discovers Les to be alive. Emily can no longer avoid the One-Eyed Man's persistent attempts to get in touch, and nervously agrees to meet him at a seafront cafe. Quavering under his intense scrutiny, Emily resists putting legally binding pen to paper and makes her escape.