Just how smart are monkeys? Their curiosity leads them to try new things, but it’s their culture that teaches them much of what they know.