As long as Kweku Adoboli is making millions for UBS in London, his future seems golden. But when the young trader takes responsibility for a $2.3 billion loss, the narrative shifts dramatically.