Depending on the true nature of his weapons, two versions of an assassin’s mission keep contrasting with and resembling each other as he races against the clock.