Jan receives the group patch at the campfire, Herkules brews up some tea in the workshop and Sidney gets a mohawk haircut done by his father. The film shows fragments from an Oberhausen subculture in which symbols and practices of the outlaw motorbiker scene are transferred to cycling.